Известнейший сербский художник, работающий в основном в металле. Для него характерен своеобразный авторский фигуративный подход. Темы у скульптора чаще всего связаны с переосмыслением древнегреческой мифологии на современный язык. Его герои - это кентавры, Пегас, Атлант и другие. Античный культ красоты тела и физической силы автор трактует языком кажущейся недосказанности, «недорисованности» и прозрачности своих персонажей. Работы Недима Хаджиахметовича установлены во многих странах мира: в Канаде, Испании, Чехии, Сербии, Дании, германии, Египте, Турции. Он также работает профессором на факультете искусств Приштинского университета, где преподает скульптуру (металл и дерево).