Заслуженный художник Российской Федерации, член Союза художников с 1980 года. Её художественное образование началось в Казанском художественном училище (1963), а затем продолжилось в Московском государственном художественном институте им. В.И. Сурикова, который она окончила в 1970 году. После завершения учёбы Маневич работала в различных регионах России, включая Владивосток и Находку, а с 1973 года связала свою жизнь с Пензой, где преподавала в Пензенском художественном училище им. К.А. Савицкого. Её творчество охватывает живопись, графику, скульптуру и декоративно-прикладное искусство. Особое внимание она уделяет портретам деятелей культуры, а также созданию медалей и скульптурных композиций. Маневич активно участвует в выставках и симпозиумах как в России, так и за рубежом. Её работы экспонировались в Венгрии, Германии, на всесоюзных и всероссийских выставках. В 2008 году она заняла первое место на международном симпозиуме «Frieden für alle» в Германии.