Он окончил Академию изящных искусств в Загребе, где получил степень магистра искусств. В настоящее время живёт и работает в Мариборе, Словения. Мирт является членом нескольких художественных объединений, включая DLUM (Ассоциация художников Марибора), ZDSLU (Ассоциация словенских художников) и ULUPUH (Ассоциация хорватских художников).​ Мариян Мирт исследует сложность городской среды и взаимоотношения человека с окружающим миром. В его работах часто присутствуют зооморфные фигуры, символизирующие современного человека, обременённого проблемами цивилизации. Скульптуры Мирта поднимают провокационные вопросы о природе взаимоотношений между человеком и окружающей средой, отражая жестокость и неизбежность наших выборов. Мариян Мирт - многократно отмеченный наградами художник. Среди его достижений:​ золотая медаль за скульптуру на Salon des Beaux Arts (Париж) в 2017 и 2022 года, Премия Фонда Тейлора (Париж) в 2024 году, Премия Рихарда Якопича в 2020 году, четырёхкратный лауреат премии DLUM.